2021.06.13

シリンダーライナー吹抜けをレーザー溶接にて修理Repair by laser welding of cylinder liner .

低質燃料を使用しているシリンダーライナーは、燃焼ガスの吹抜が

発生し使用不可になりますが、吹抜部分をレーザー溶接にて肉盛り

をしてホーニングをすることにより再使用可能になります。

Cylinder liners for engines that use low-quality fuel oil

cannot be used due to Blowby part can be reused by

overlaying and honing by laserwelding.

吹抜が発生したライナーの損傷部分。

広範囲に深く損傷が発生している。

Damaged part of the cylinder liner where blowby occurred.

Extensive and deep damage has occurred.

損傷部分をレーザー溶接にて肉盛りを施行。

The damaged part is built up by laser welding.

レーザーにて肉盛り後、ホーニング加工にて完成。

After overlaying by laser welding,it is completed by honing.

技術資料はこちらからどうぞ。

Click here for technical data.

PDFファイルの表示はこちら